CINÉMA : MERCREDI 2 SEPTEMBRE 2026

---

LETTRE D’AMOUR À MA GRAND-MÈRE, de Hongchun Lan –1h58

Drame historique  avec Sitong Li, Yantong Wang, Shaoqing Wu

Score : 4/5

Le scénario

Pendant des décennies, Ye Sogriu a survécu grâce aux lettres et aux mandats que son mari lui envoyait depuis la Thaïlande. Lorsque son petit-fils Hiou-ui part sur les traces de son grand-père, il découvre que l’histoire derrière cette correspondance est bien différente de ce que la famille avait toujours imaginé. À mesure que ressurgissent des souvenirs enfouis et des gestes de dévouement restés dans l’ombre, se dessine le portrait d’existences liées par la séparation, le sacrifice et le temps.

Mon avis – 

Pour un public français, ce film, parfois difficile à comprendre par le menu, ne peut être qu’une vraie découverte, tant l’histoire du qiaopi est très peu connue chez nous. Ces « lettres des Chinois d’outre-mer » n’étaient pas que de la  correspondance : elles servaient de lien économique et émotionnel et reliaient des millions d’émigrants aux familles qu’ils avaient laissées derrière eux dans la grande Chine. Ce document unique était à double usage : elle était à la fois une lettre et à la fois un transfert et ce système a perduré du XIXe siècle à la fin des années 70. Et il était une aide incontournable pour les familles se situant dans les cœurs d’émigration du Fujian et du Guangdong.