Swann Arlaud et les démons du passé

TV : sur ARTE, vendredi 23 OCTOBRE à 2OH55

IMPOSSIBLE, de Emmanuel Finkiel – 1h55

Drame avec Swann Arlaud, Fabrizio Bentivoglio, Marilyne Canto
 

Score : 3/5

L’histoire

Un homme s’aventure sur un sentier escarpé à haute altitude dans les Dolomites lorsqu’il chute mortellement. Celui qui donne l’alerte, Enzo, marcheur confirmé mais âgé, ne lui est pas inconnu : les deux randonneurs ont un passé commun, comme on l’apprend vite dans le bureau du juge d’instruction chargé du dossier, avec les Brigades rouges, organisation d’extrême gauche de l’autre côté des Alpes, dans les années 70.

Mon avis –

Adaptant le remarquable roman éponyme du romancier et poète italien Erri De Luca, Emmanuel Finkiel promène le spectateur du bureau du juge d’instruction, aux parois abruptes des Alpes à la cellule où dort désormais l’ancien activiste, sans oublier quelques images d’archives sur ces « années de plomb », une expression que conteste d’ailleurs Enzo à une remarque du juge.

La principale difficulté d’adaptation est de passer d’un texte nourri d’aphorismes, de dialogues intérieurs aussi, à une version filmée. Et Emmanuel Finkiel n’y parvient pas complètement, prisonnier d’une voix-off très présente et avec une mise en scène qui n’a pas l’originalité de films comme le récent La Chambre de Mariana.

Votre commentaire