TV : sur CINÉ+ ÉMOTION, jeudi 1er OCTOBRE, à 20h50
LA CHAMBRE DE MARIANA, de Emmanuel Finkiel – 2h11- (2025)
Drame avec Mélanie Thierry, Artem Kyryk, Julia Goldberg
Score : 4/5
L’histoire
1943, Ukraine, Hugo a 12 ans. Pour le sauver de la déportation, sa mère le confie à son amie d’enfance Mariana, une prostituée qui vit dans une maison close à la sortie de la ville. Caché dans le placard de la chambre de Mariana, toute son existence est suspendue aux bruits qui l’entourent et aux scènes qu’il devine à travers la cloison…
Mon avis –
Adaptant le roman éponyme d’ Aharon Appelfeld – il s’était évadé d’un camp à la frontière uhrainienne et avait vécu caché dans la forêt pendant trois ans- ce drame est un récit émouvant mais jamais larmoyant qui raconte, dans une autre guerre d’Ukraine, la survie d’un jeune garçon qui doit se cacher, judaïcité oblige, dans le placard de la chambre d’une prostituée.
Avec une mise en scène subtile et un travail délicat sur les lumières comme sur les cadrages, Emmanuel Finkiel décrit bien la manière sensorielle dont Hugo ressent le monde extérieur devenu très dangereux pour lui, à travers les bruits, les cris… Et, en filmant des charniers, le cinéaste montre clairement combien cet adolescent est le témoin direct de cette horreur. La bonne idée du cinéaste, c’est encore de faire naître les images générées par l’imaginaire de Hugo qui « imagine » ce qui se déroule dehors. Et qui ne voit l’extérieur qu’à travers des interstices, ce qui est restitué par un récit filmé en 1/37.
Et puis, il y a Mélanie Thierry, éblouissante dans ce personnage de prostituée qui cache l’enfant au mépris du danger. Mélanie Thierry qui a appris pendant deux ans la langue ukrainienne pour s’immerger dans ce personnage.
Une adaptation poignante.
