Travailleuse acharné, Marjana Satrapi a symbolisé le pouvoir de résistance des femmes iraniennes, elle qui avait élevée – avant le choc de la Révolution de 1979 – dans une grande liberté  en Iran par un père ingénieur et une mère styliste (entre autres métiers). Elle les décrivait en 2002 à Libération comme des personnes « très courageuses, très progressistes dans un pays qui ne l’est pas. »

Engagée et volontaire, Marjane Satrapi a mené une carrière tambour battant, répondant à ceux qui l’interrogeait sur son passé : « Je suis arrivée dans un pays où j’ai réussi ma vie. Ma souffrance ne regarde que moi. » Pour autant, elle ne barguignait pas avec ses convictions. En janvier 2025, elle avait refusé la Légion d’honneur, en raison de « l’attitude hypocrite de la France vis-à-vis de l’Iran. »

Une voix sans concession s’est tue. Son œuvre demeure à jamais.