Le reste de l’histoire met en scène des personnages habituels de ce type de conte aux résonances modernes. Face aux jeunes, aventuriers dans l’âme, qui symbolisent la fraicheur, incarne la défense de la nature, le méchant de circonstances est incarné par M. Schnaittinger, homme d’affaires rusé qui, lui, ne pense qu’à faire des profits et se promène au volant de sa voiture à vapeur tape-à-l’œil pour parvenir à ses buts et monter son affaire de scierie. Et de fait, si son projet abouti, une telle exploitation renforcera encore la destruction de la flore et de la faune.

Conte écologique, joliment coloré, ce film d’animation est un bel hommage à ce classique de la littérature intemporelle destinée à la jeunesse.