Gerrit Bekers et Massimo Fenati restituent avec finesse l’univers du créateur anglais en jouant sur des jeux de couleur stimulants et sur une approche psychologique des principaux acteurs de ces aventures. Ainsi, dans le premier opus, l’éducation est abordée sans pour autant avoir le trait lourd. Et dans Petit chou, on voit comment un simple oisillon tombé du ciel peut combler le vide affectif d’une femme qui n’avait pas beaucoup de passion dans la vie. Surtout que l’animal est particulièrement goulu…

Sans révolutionner le genre, ces deux films d’animation portent des valeurs positives et offrent des aventures colorées et rythmées qui sont taillées pour séduire un jeune public.

Inédit en français, l’album Jack et Nancy est désormais disponible chez Gallimard Jeunesse