Et même si ce film comporte des séquences musicales, Juliette Armanet n’a pas été choisie que pour ses qualités d’e ‘autrice-compositrice-interprète. Amélie Bonnin souligne : « J’ai rencontré Juliette sur un spectacle au cours duquel elle faisait de la musique et moi du dessin. J’ai été saisie par son charisme, sa façon de parler, son profil d’oiseau aussi, et j’ai tout de suite eu envie de la filmer. »

Dans Partir un jour, version longue, les rôles ont été inversés. Dans le court métrage, Bastien Bouillon et Juliette Armanet tenaient déjà les deux rôles, mais, dans le long métrage, ce n’est plus un homme mais une femme qui revient dans sa ville natale et y retrouve son amour d’enfance. Évoquant cette nouvelle aventure dans les colonnes de La Tribune Dimanche, Juliette Armanet soulignait : « J‘avais du mal à jouer certaines scènes, notamment avec Dominique Blanc, parce que j’étais subjuguée ! Elle est tellement forte, émouvante… Le tournage a été assez naturel, j’étais là tous les jours, c’était comme une grande traversée qui m’a mise en confiance : comme une famille, on a grandi ensemble, on s’est ouvert aux autres. »