Cette technique de chansons mises en incise a été inspiré au cinéaste par Dennis Potter, un scénariste britannique qui intégrait à l’intérieur de fictions comme la mini-série Pennies from heaven (1978)à dimension le plus souvent sociale, des chansons connues, ce qui lui permettait de glisser quelques échappées oniriques ou des visions ironiques sur la société.

Grand succès public avec près de 2 650 000 entrées à sa sortie, On connaît la chanson a fait un plein mérité aux César avec 7 trophées (sur 12 nominations. Ce fut un carton plein pour le duo Bacri-Jaoui : ils reçurent les César du Meilleur second rôle, masculin et féminin et, en tant qu’auteurs le film reçut le César du Meilleur scénario original. Comme quoi, Alain Resnais pouvait aussi bien signer un cinéma d’auteur comme Hiroshima, mon amour et une grande comédie grand public. C’est ça le vrai talent. Pour la petite histoire, Jean-Pierre Bacri voulait intégrer une chanson de NTM, mais le groupe a refusé.