Sans être bouleversant d’originalité dans sa technique narrative – sans doute aussi parce que le tournage s’est étiré sur plusieurs années – , Les Filles du Nil décrit de manière subtile une réalité sociale égyptienne, dans les milieux coptes, loin des images touristiques de carte postale. Il montre bien aussi comment naît la volonté locale de faire exister des alternatives artistiques dans des zones plus rurales, loin des deux centres urbains où tout se passe d’ordinaire : Alexandrie et Le Caire.

S’il faut accepter une certaine lenteur dans la narration, ce documentaire a le mérite de montrer comment ce village est un peu un « microcosme de la société égyptienne » pour reprendre la formule des réalisateurs, et comment ces jeunes filles considèrent cet art des rues comme une forme de survie.