Le style Noémie Merlant. Si, un temps, Léa Seydoux devait camper le rôle-titre, c’est finalement (et heureusement car plus inattendue) Noémie Merlant qui a été choisie, apportant son jeu et son physique singulier à ce récit qui s’ouvre sur cette jeune femme qui, comme le disait la cinéaste, « n’a plus de plaisir, ne jouit pas. » Dans Vogue, Audrey Diwan souligne : « Noémie embrasse l’idée du personnage, capable de jouer à la fois l’autorité et la séduction. Elle redéfinit la femme française. Son attitude, son sourire, ce soupçon d’insolence qui fait souvent surface. Je suis également sensible à l’idée de trouver en mon actrice une partenaire intellectuelle, celle avec qui je crée le personnage. » Alors que son deuxième long métrage sortira le 11 décembre prochain – Les Femmes au balcon – la comédienne âgée de 35 ans prouve qu’elle sait prendre bien des risques. Elle déclare sur le plateau de Clique sur Canal+ : “Nous les actrices, on n’a pas suffisamment les rôles qu’on aimerait, donc on va aller les créer nous-mêmes.” Avant d’ajouter : “On a souvent montré les femmes comme répondant aux désirs de l’homme, donc en tant que femme j’ai mis beaucoup de temps à me connecter à mes désirs. C’est aussi ce que raconte Emmanuelle.”

Cinq décennies après la première version qui fit un triomphe (environ 9 millions de spectateurs en France), cette nouvelle version d’Emmanuelle a bien des atouts pour proposer de nouvelles pistes de lecture.