Changement de cap et d’atmosphère avec Les Astres immobiles où l’héroïne est cette fois une jeune fille née de l’émigration chinoise et qui tient un rôle majeur dans la famille car elle est la seule à pouvoir permettre à ses parents de communique en français. De manière astucieuse, les réalisatrices n’ont pas sous-titré les parties où les parents s’expriment en chinois, ce qui place le spectateur dans la même situation d’incompréhension que ces adultes. « Je veux qu’on ressente au plus près les frustrations de la petite fille. Le spectateur expérimente en même temps que les personnages cette barrière de la langue. Il ne peut comprendre les dialogues qu’avec l’aide de Chenghua et sa traduction, exactement comme sa maîtresse d’école, le chef de chantier, Sofian et Tabia. Le chinois devient le symbole de toute langue étrangère » souligne Noémi Gruner.

Adaptés à un jeune public, ces deux films d’animation frais et toniques sont un beau plaidoyer pour lutter contre les préjugés.