A l’affiche de Lola Pater, de Nadir Moknèche, sur les écrans le 9 août, Fanny Ardant campe une rayonnante transsexuelle. Un rôle qui colle bien au parcours d’une actrice audacieuse.

Lola Pater n’est pas un scénario banal. A la mort de sa mère, Zino décide de retrouver son père, Farid. Mais, il y a 25 ans, Farid est devenu Lola… Nadir Moknèche à qui l’on doit le très beau Viva Laldjérie, raconte : « Dans les années 1980, j’habitais Pigalle. Il y avait dans ma rue deux prostituées transsexuelles avec lesquelles j’entretenais un bon rapport de voisinage. Un après-midi du mois de mai, je rentrais de la fac, l’une d’elles m’apostrophe, me demandant si elle pouvait monter à la maison pour voir à la télé l’ouverture du procès de Klaus Barbie.  Nous étions le 11 mai 1987. Et je me pressais, justement, pour suivre la retransmission sur Antenne 2. Je me souviens de façon très précise de mon air condescendant du haut de mes 22 ans et de ma condition d’étudiant en droit : « Une pute qui s’intéresse au procès Barbie ! » Voilà que je découvre une toute autre vie. Un individu né garçon, et qui se ressent fille. Elle fut ma première « Lola ». »  S’inspirant pour le rôle de Zino par son propre parcours – son père s’est tué en tombant d’une échafaudage à Paris et il ne l’a pas connu –  Nadir Moknèche s’est, cette fois, mis en perspective en se demandant s’il accepterait d’avoir un père devenu une femme.

Pour camper Lola, il fallait une actrice qui sache sortir des rôles convenus. Fanny Ardant était toute trouvée même si elle n’aime guère évoquer une prise de risque. « J’ai toujours trouvé ridicules les acteurs qui croient se mettre en danger. Quel risque ? Quel danger ? Nadit Moknèche m’a proposé un film superbe. Et basta… » lance t-elle dans Télérama.

On sent que ce qui touche la comédienne-réalisatrice au parcours des plus originaux c’est ce type d’histoire qui se moque des convenances et se bat contre l’intolérance et tous les intégrismes. « Agir comme un homme, comme une femme, qu’est-ce que cela peut bien vouloir dire ? Et pourtant, sur votre passeport, les éléments que la société vous somme de fournir, outre votre nom et votre âge, sont votre nationalité et votre sexe. Est-ce que cela vous définit pour autant ? Absolument pas… »

C’est en jouant sur les mille teintes du scénario que Fanny Ardant parvient à donner corps au personnage de Lola. Elle ajoute  « Avec l’idée du changement de sexe, c’est l’histoire du rapport père-fils qui m’a plu; Nadir a perdu son père très jeune. Quand il raconte qu’il s’autorise à se demander si ce n’est pas son père changé en femme qu’il voit lorsqu’il croise un transsexuel dans la rue, je trouve ça vrai. C’est mieux de trouver un être cher métamorphosé que pas du tout. »

Aimant cultiver l’équivoque, la comédienne trouve ici un parfait terrain de jeu.