A l’affiche de Gemma Bovary, le nouveau film d’Anne Fontaine sur les écrans le 10 septembre, Gemma Arterton forme un duo saisissant avec Fabrice Luchini.

Pour son retour au cinéma, Anne Fontaine a opté pour une comédie en détournant le roman classique de Flaubert. C’est l’histoire d’un ancien bobo parisien qui a repris en Normandie la boulangerie paternelle. Grand lecteur, il scrute l’arrivée dans son village d’un couple d’Anglais dont la femme se somme Gemma Bovary. Sous son charme, Martin voit en cette femme séduisante la copie d’Emme Bovary… S’inspirant du roman de Posy Simmonds, Anne Fontaine offre, face à Fabrice Luchini, un beau rôle à Gemma Arterton, l’ex-James Bond girl  de Quantum of Solace.  La cinéaste souligne :  « Le jeu de mot sur un archétype littéraire féminin détourné me semblait prometteur et ludique. Quand j’ai lu le roman, les personnages m’ont intriguée et touchée : j’ai senti leur potentiel comique et leur profondeur humaine, et j’ai été séduite par le ton de l’auteur, entre comédie féroce et formidable ironie. (…) – Emma Bovary – et Gemma Bovery. Ce côté fétichiste m’a semblé extrêmement séduisant pour un futur scénario. » La séduisante actrice anglaise a joué le tout pour le tout en se glissant dans cette comédie en s’installant en France pour s’initier à notre langue. « J’ai emménagé à Paris, je me suis immergé dans votre culture » dit-elle. Hasard et coïncidence, Posy Simmonds avait également signé Tamara Drewe, adapté sur grand écran en 2010 et dans lequel Gemma Arterton tenait le rôle principal. Cette fois encore, le personnage ne reste pas figé dans sa beauté mais demeure une jeune femme accessible. « Par sa banalité, dit la comédienne, Gemma captive les autres et c’est ce qui la rend passionnante à interpréter.« 

Dans un premier temps, Anne Fontaine pensait que l’actrice anglaise n’accepterait pas de tenter l’aventure et a rencontré plusieurs actrices avant de faire passer un essai  Gemma. Elle raconte : « Dès qu’elle a ouvert la porte et qu’elle m’a lu un petit texte en français qu’elle avait écrit, j’ai compris que j’avais affaire à une bombe atomique : elle dégage une énergie qui fait qu’on ne peut pas ne pas l’aimer. »

Pour la comédienne, donner la réplique à un acteur aussi instinctif que Fabrice Luchini fut un vrai plaisir. Elle dit : « Farbice a un rapport obsessif à la littérature. Il a été parfaitement choisi pour jouer ce rôle. Il pense sincèrement que son destin dans la vie est de dire les mots des grands auteurs et de transmettre aux hens leur beauté, leur musicalité. »

Après Byzantium (2013) et en attendant un thriller encore inédit, The Voice, Gemma Arterton prouve ici qu’elle a plusieurs cordes à son arc. A suivre donc dans ces nouvelles variations.