TV

---

L’INTERPRÈTE, de Sydney Pollack – 2h05 (2005)

Avec Nicoles Kidman, Sean Penn

– Diffusion sur Arte, dimanche 5 juin à 21h00 –

Mon avis : 4 sur 5

Le pitch ?

nterprète à l’ONU, Silvia Broome surprend par hasard une conversation révélant un complot contre un chef d’État africain. Traquée par des tueurs, elle est placée sous la protection de l’agent fédéral Tobin Keller. Mais plus ce dernier découvre le passé de la jeune femme, plus il la pense elle-même impliquée dans la conspiration. Silvia est-elle une victime ou une suspecte ?

Et alors ?

Même si ce n’est pas le plus grand cru de Sydney Pollack, le maestro a encore du ressort et signe ici un film d’espionnage tout à fait efficace. Éternel défenseur de l’individu face à un système oppressant, il signe un thriller politique tout à fait efficace. Si le cher Alfred Hichcock n’avait pas pu tourner au siège de l’ONU à New York, Pollack est, lui, parvenu à ses fins. Pour autant, le tournage s’est déroulé sous haute surveillance et chaque membre de l’équipe devait arborer un badge d’identification spécial pour franchir plusieurs postes de sécurité. Et des chiens renifleurs d’explosifs venaient inspecter le matériel.