Même si on connaît la chanson originale, Yolande Moreau et François Morel y ajoutent leur grain de sel. Brave Margot prend ainsi une teinte de bande dessinée avec deux comédiens qui se jouent du temps qui passe, à la manière d’un film de Jacques Tati. Tout comme dans la version des Amoureux des bancs publics. Plus loin, Le Gorille permet à Yolande Moreau de donner une saveur particulière à certains moments crus de la chanson originale. Quant à Fernande, la rime avec Yolande ne pouvait pas échapper à ces farceurs au long cours ! Et puis, il y a une pépite sur un titre moins connu de Brassens et ce Verger du Roi Louis, splendide poème de Théodore de Banville où l’artiste belge reprend comme en écho le Strange Fruit de Billie Holiday dans une chanson célèbre où elle comparait les corps des Noirs lynchés dans les états racistes américains à ces fruits « étranges »… In fine, même dans Les Copains d’abord, un « tube » de Brassens, le duo parvient à faire entendre sa différence.

Tout est bon dans ce Brassens dans le texte, où il n’y a rien à jeter…

(*) Universal Music